img

世界

巴黎 - 罗斯柴尔德王朝两个分支所拥有的法国和瑞士银行周五同意结束长达数年的家族争议,并承诺不会将自己称为“罗斯柴尔德”

2015年,瑞士上市的爱德蒙德罗斯柴尔德集团(Edmond de Rothschild Group)现已由已故爱德蒙的儿子本杰明及其妻子阿丽亚娜(Ariane)领导,对本杰明的侄子亚历山大(Alexandre)领导的总部位于巴黎的罗斯柴尔德公司(Rothschild&Co)采取法律行动

本杰明和阿丽亚娜指责他们的亲戚使用罗斯柴尔德的名字作为独立品牌引起混淆,称这可能侵犯了其他家庭成员

在周五达成的和解协议中,双方同意始终使用其他独特元素和姓氏来表明自己的身份

该公司在一份联合声明中说:“这两个集团未来都不会以任何形式使用罗斯柴尔德这个名字

”该公司发言人表示,Rothschild&Co将停止使用网站域名www.rothschild.com

它现在将使用Rothschild Martin Maurel这个名字在法国,比利时和摩纳哥进行私人银行业务活动,而其法国投资银行业务仍称为Rothschild&Co

该名称的使用是敏感的,因为一些家庭成员担心创建一个合并的罗斯柴尔德品牌有可能导致其向外部买家出售,限制了后代从中受益的能力

该王朝由Mayer Amschel Rothschild于18世纪创立,曾参与历史上一些最大的交易,包括帮助资助英国对拿破仑法国的战争

该协议结束了诉讼并密封了表兄弟之间的和解

“两个集团还同意共同努力保护银行业的姓氏,”联合声明说

作为交易的一部分,两家公司决定放松彼此拥有的股权

这些公司表示,这将导致Rothschild&Co向Edmond de Rothschild支付7500万欧元(8738万美元)现金

此次交易将导致Rothschild&Co资本充足率下降略高于1个百分点至17.3%,而Edmond de Rothschild的充足率将上升0.6个百分点至28.4%

- 路透社

News