img

世界

加冕街演员威廉·罗奇因性犯罪受到审判 - 而不是他的虚构角色肯巴罗,一个今天听到的法庭

Holroyde QC法官表示,区分“真人”和半个多世纪以来他在ITV展会上所扮演的角色非常重要

住在威姆斯洛的这名81岁的男子被指控在1967年两次强奸罗森德尔的一名15岁女孩和5名猥亵犯罪,其中涉及另外四名年龄在16岁及以下的女孩,据称她们在曼彻斯特地区犯罪

1965年和1971年

现场:William Roache审判 - 第1天Roache穿着蓝色西装,在听证会之前和他的儿子Linus和James以及一名保安一起到达Preston Crown Court

在法院外面,他受到了大量媒体的欢迎

在拥挤的法庭内,Roache的家人坐在公共画廊的前排座位上,还有30名新闻界人士,宫廷艺术家和公众

随着听证会开始,罗奇正式投降保释并进入码头

在审判开始之前,一组潜在的陪审员被带上法庭并在被选中陪审团之前发出警告

Holroyde法官说:“从某种意义上说,你可能会觉得你知道被告Roache先生

他是众所周知的演员,多年来他一直扮演着加冕街Ken Barlow的角色

”但当然这不是Ken Barlow在法庭上的虚构人物

这是一个真正的人,威廉罗奇,正在接受审判

“你必须将虚构角色与真实角色分开,你必须根据你将从真实的人那里听到的关于真人的证据来判断判决

”所以你必须忘记任何你可能会或不会想到的观点

拥有,有利或不利的虚构人物肯巴洛

“但是,如果出于任何原因,你们中的任何人认为你们无法对证据作出公正和独立的判断,不受你对电视角色的看法的影响,那么你必须这样说

”该试验预计将持续长达四周

罗奇否认所有指控

在选择陪审团时,法官询问了潜在的成员,他们是否对曼彻斯特的格拉纳达电视工作室有“密切了解”,让他知道 - 无论他们是在那里工作还是熟悉其布局

一个由八名妇女和四名男子组成的陪审团随后宣誓就职,并通知了起诉书中的七项罪名

Roache站在码头,双手紧握在他面前,因为店员宣读了指控

Holroyde法官告诉陪审团:“无疑会对此案进行评论和报道

您不得让自己受到您阅读或听到的任何案件的影响

”这是您在法庭上听到的证据

“检察官安妮·怀特QC将在下午2点45分开始对案件提起诉讼

”曼彻斯特晚报的更多消息了解你们在“你的地区”部分所发生的事情

阅读曼彻斯特晚报你的手机 - 在这里下载Apple MEN应用程序和Android MEN应用程序 - 每天早上通过订阅获取论文作为电子版

News